grdgresre的部落格

毒物（限量素描冊版）買到賺到

博客來文學小說-翻譯文學分類超值好書

我窺伺著自己：我是一隻野獸，正窺伺著另一隻野獸，在我內心深處。

　　她是青春的化身，貪快的靈魂，不願對自己的身體說謊。

　　22歲的嚴重車禍，令她臥病多時，也令她淪為類嗎啡止痛劑的俘虜。

　　待在健康無害的診療所內，她只能忍著煩躁，努力對抗對「毒物」的渴望。鮮綠的草皮給人寬慰，空闊的草坪卻太刺眼；度過沉重的一個個暗夜，因為雨水而暫時留在室內，是病中的小小幸福。在自己的痛苦中，她仍不能輕視別人的啜泣聲。在這一場彷彿注定的病裡，她領會到自己只能與文學為伍、體悟孤獨的真義。

　　《毒物》──莎岡最私密最坦誠的病中筆記。

作者簡介

「迷人的小魔鬼」「永恆的愛神」「永遠的天才文學美少女」
莎岡（Fran?oise Sagan, 1935.6.21-2004.9.24）

　　☆「莎岡過世，法國文壇也失去了最閃亮、最敏銳的一顆星。她是文藝圈最頂尖的人物，也是她那時代裡重要的角色。」——法國前總統席哈克（Jacques Chirac）

　　☆「莎岡是一抹帶著哀愁、謎樣、疏離與歡樂的微笑。」——法國前總理哈法昂（Jean-Pierre Raffarin）

　　本名法蘭絲瓦．奎雷（Fran?oise Quoirez），小名琪琪（Kiki），出生於法國西南洛特省卡日阿城（Cajarc）的富商之家，為家中么女。自幼嗜愛閱讀，最喜歡讀小說，更深受韓波《彩畫集》感動，體悟文字的力量與美，立下投身文學之志願。十九歲出版的處女作《日安憂鬱》獲法國「文評人獎」（Prix des Critiques），令她崛起於文壇，一夜間聲名大噪，世界聞名。

　　莎岡筆下人物多是經濟寬裕的中產階級，他們無憂無慮、享盡奢華，然而內心空虛孤獨，因此成日飲酒作樂，自戀自溺，眼中沒有他人，懶理世間道德。這些人物可說是莎岡自身的投射，其私生活之精采更勝小說情節。

　　莎岡著作甚豐，著有《日安憂鬱》、《熱戀》、《心靈守護者》、《微笑》、《你喜歡布拉姆斯嗎》、《無心應戰》等三十餘部小說，本本暢銷，並撰有回憶錄《我最美好的回憶》（麥田出版）、芭蕾舞劇《失約》與電視劇本《瑞典的城堡》、《偶爾聽見小提琴》、《昏迷的馬》等多種。

繪者簡介

法國藝術的教宗
畢費Bernard Buffet（1928-1999）

　　法國表現派畫家。

　　年僅二十歲即獲法國最權威之「藝評獎」。二十七歲時，獲《藝術鑑賞雜誌》（Connaissance des Arts）選為「戰後十大最傑出藝術家之首」，有天才畫家之美譽。臺灣畫家席德進亦受其影響。

　　1973年獲頒Chevalier de la L?gion d'honneur勳章。

譯者簡介

顏湘如

　　美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》、《事發的十九分鐘》、《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》、《波特萊爾是條狗》等數十冊。